Đánh giá mức độ đau của người bệnh (NB) thở máy khi nghỉ ngơi và khi điều dưỡng (ĐD) thực hiện các thủ thuật chăm sóc hằng ngày. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu (NC) cắt ngang mô tả trên 295 NB thở máy tại Khoa Hồi sức Ngoại thần kinh (HSNTK), Bệnh viện Chợ Rẫy trong khoảng thời gian từ tháng 11/2023 đến 06/2024, thỏa các tiêu chí chọn mẫu và thân nhân đồng ý tham gia NC. Dữ liệu được thu thập thông qua quan sát và ghi nhận điểm đau tại ba thời điểm: trước, trong và sau khi thực hiện thủ thuật. Kết quả: Tỉ lệ NB có mức độ đau vừa và nặng khi đang nghỉ ngơi như: trước khi hút đàm 12,5% và 1,4%; trước khi vệ sinh răng miệng (VSRM) 7,1% và 0,3%; trước khi xoay trở 7,5% và 0,3%; và 5,1% NB có mức độ đau vừa trước khi tắm bệnh. Khi thực hiện thủ thuật, tỉ lệ NB có biểu hiện đau tăng lên: khi hút đàm 51,9% và 36,6%; khi VSRM 65,1% và 11,2%; khi xoay trở 65,4% và 19,7%; khi tắm tại giường 41,4% và 3,7%. Sau khi thực hiện thủ thuật, một số NB vẫn còn biểu hiện đau vừa và nặng: sau hút đàm 15,2% và 1,4%, sau xoay trở 7,5% và 0,3%; sau khi tắm tại giường 3,7% và 0,3%; sau VSRM 5,8% NB có mức độ đau vừa. Hút đàm khí quản và xoay trở là 2 thủ thuật gây đau đớn nhất, tiếp theo là VSRM và tắm bệnh. Kết luận: Mức độ đau của NB trong quá trình thở máy và thực hiện các thủ thuật là một vấn đề cần được quan tâm. Các biện pháp chăm sóc giảm đau cần được áp dụng để nâng cao chất lượng chăm sóc và cải thiện sự thoải mái cho NB.
To assess the pain levels of mechanically ventilated patients at rest and during daily nursing care procedures. Methods: A descriptive cross-sectional study was conducted on 295 mechanically ventilated patients in the Neurosurgery Intensive Care Unit at Cho Ray Hospital from November 2023 to June 2024. Patients who met the inclusion criteria and whose relatives agreed to participate in the study were included. Data were collected through observation and recording pain scores at three time points: before, during, and after performing the procedures. Results: The percentage of patients experiencing moderate and severe pain at rest was as follows: before suctioning (12.5% and 1.4%); before oral care (7.1% and 0.3%); before repositioning (7.5% and 0.3%); and 5.1% of patients had moderate pain before bathing. During the procedures, the percentage of patients showing pain increased: during suctioning (51.9% and 36.6%); during oral care (65.1% and 11.2%); during repositioning (65.4% and 19.7%); and during bed bathing (41.4% and 3.7%). After the procedures, some patients still exhibited moderate and severe pain: after suctioning (15.2% and 1.4%); after repositioning (7.5% and 0.3%); after bed bathing (3.7% and 0.3%); and 5.8% of patients had moderate pain after oral care. Tracheal suctioning and repositioning were the most painful procedures, followed by oral care and bathing. Conclusions: Pain levels in mechanically ventilated patients during procedures are a significant concern. Pain management measures should be implemented to improve the quality of care and enhance patient comfort.
- Đăng nhập để gửi ý kiến