Chuyển vị bên trụ (CVBT) của khớp quay-cổ tay đơn thuần sau chấn thương là một tình trạng bệnh lý hiếm gặp trong lĩnh vực chấn thương chỉnh hình. Đặc điểm của tổn thương này là sự dịch chuyển của các xương cổ tay về phía xương trụ mà không kèm theo các tổn thương khác như gãy xương đầu dưới xương quay, xương trụ hoặc các xương cổ tay. Trong thực hành lâm sàng, việc chẩn đoán CVBT thường bị trì hoãn do hai nguyên nhân chính. Thứ nhất, do tính chất hiếm gặp, nhiều bác sĩ không quen thuộc với biểu hiện lâm sàng của tổn thương này. Thứ hai, các dấu hiệu trên hình ảnh X-quang thường rất tinh tế và dễ bị bỏ qua nếu không được đánh giá cẩn thận. Hậu quả của việc chẩn đoán muộn có thể dẫn đến các biến chứng nghiêm trọng như đau mạn tính, hạn chế vận động cổ tay và thoái hóa khớp sớm. Do đó, việc nhận biết sớm và can thiệp kịp thời đóng vai trò quan trọng trong việc cải thiện tiên lượng cho bệnh nhân. Trong báo cáo này, chúng tôi trình bày hai trường hợp lâm sàng về CVBT đơn thuần. Thông qua việc phân tích chi tiết về cơ chế chấn thương, biểu hiện lâm sàng, đặc điểm hình ảnh học và phương pháp điều trị, chúng tôi hy vọng sẽ nâng cao nhận thức của các bác sĩ lâm sàng về loại tổn thương hiếm gặp này. Mục tiêu cuối cùng là cải thiện khả năng chẩn đoán sớm và xử trí thích hợp, từ đó tối ưu hóa kết quả điều trị cho bệnh nhân.
Isolated posttraumatic ulnar translocation of the radiocarpal joint is a rare pathological condition in the field of orthopedic trauma. This injury is characterized by the displacement of the carpal bones towards the ulna without associated injuries such as fractures of the distal radius, ulna, or carpal bones. In clinical practice, the diagnosis of ulnar translocation is often delayed due to two main reasons. Firstly, due to its rarity, many physicians are unfamiliar with the clinical presentation of this injury. Secondly, the radiographic signs on X-rays are often subtle and can be easily overlooked if not carefully evaluated. The consequences of delayed diagnosis can lead to serious complications such as chronic pain, limited wrist mobility, and early joint degeneration. Therefore, early recognition and timely intervention play a crucial role in improving patient prognosis. In this report, we present two clinical cases of isolated ulnar translocation. Through detailed analysis of the injury mechanism, clinical manifestations, radiographic features, and treatment methods, we aim to raise awareness among clinicians about this rare type of injury. The ultimate goal is to improve early diagnostic capabilities and appropriate management, thereby optimizing treatment outcomes for patients.
- Đăng nhập để gửi ý kiến