Tại Việt Nam, tình trạng sa sút trí tuệ ngày càng là một vấn đề sức khỏe nghiêm trọng ở người cao tuổi. Để đánh giá tình trạng giảm trí nhớ, các bác sĩ lâm sàng cần những phương tiện xác định suy giảm trí nhớ khách quan và có độ tin cậy cao như Thang điểm đánh giá trí nhớ theo danh sách từ CERAD - một thang điểm tương đối ngắn gọn, thường được dùng để đánh giá chức năng nhận thức ở những cá nhân có nguy cơ mắc AD. Mục tiêu: Mô tả đặc điểm của thang điểm đánh giá trí nhớ theo danh sách từ CERAD phiên bản tiếng Việt và đánh giá độ tin cậy của thang điểm. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Đánh giá độ tin cậy lặp lại của thang điểm đánh giá trí nhớ theo danh sách từ CERAD phiên bản tiếng Việt trên 12 đối tượng là người Việt Nam khỏe mạnh từ 40 tuổi trở lên có nhận thức và hoạt động sống bình thường (không than phiền giảm trí nhớ, hoạt động sống độc lập, đạt điểm MMSE ≥ 27) tại Đơn vị trí nhớ và sa sút trí tuệ bệnh viện 30-4. Kết quả: Đối tượng tham gia nghiên cứu có khả năng học và nhớ thông tin bằng lời nói tốt, với điểm trung vị của thang điểm Nhớ lại ngay, Nhớ lại có trì hoãn, Nhận biết có trì hoãn lần 1 lần lượt là 25,5; 9,0; 10,0. Thang điểm có tính ổn định, tin cậy cao và có ý nghĩa thống kê. Cụ thể, các thang điểm Nhớ lại ngay, Nhớ lại có trì hoãn, Nhận biết có trì hoãn có độ tin cậy lặp lại thông qua hệ số tương quan Spearman lần lượt là 0,81; 0,86; 0,77 với p < 0,05. Kết luận: Thang điểm đánh giá trí nhớ theo danh sách từ CERAD phiên bản tiếng Việt có độ tin cậy cao trong việc nhận diện sớm giai đoạn suy giảm nhận thức.
In Vietnam, dementia has become an increasingly important health problem among the elderly. In order to assess memory loss, clinicians need objective and highly reliable instruments to identify memory impairment. One of them is the CERAD Word list memory task, – a relatively brief scale, - that is commonly used to assess cognitive function in individuals who are at risks to developing Alzheimer’s disease. Objectives: To describe the characteristics of the initial assessment and evaluate the reliability of the Vietnamese version of the CERAD Word list memory task. Methods: The test-retest reliability of the Vietnamese version of the CERAD Word list memory task were determined in 12 participants, who are healthy Vietnamese people aged 40 years or older and have normal cognitive functions and activities of daily living (no memory loss, independent living activities, MMSE score ≥ 27) in a Memory and Dementia Unit in Ho Chi Minh City. Results: All participants were able to learn and remember verbal information well, with the median of Word List Memory, Word List Recall, Word List Recognition scores of 25.5, 9.0, 10.0, respectively. The scale showed stability and reliability that were both high and statistically significant. Specifically, test-retest reliabilities of the Word List Memory, Word List Recall, Word List Recognition tasks were 0.81, 0,86, 0.77, respectively (Spearman correlation coefficient, p < 0.05). Conclusion: The Vietnamese version of the CERAD Word list memory task is highly reliable in the identification of early stages of cognitive impairment.
- Đăng nhập để gửi ý kiến