Khảo sát độ tin cậy và giá trị bộ câu hỏi QOLIE-31 trong đánh giá chất lượng cuộc sống của người bệnh động kinh. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu mô tả cắt ngang trên 60 người bệnh động kinh tại Bệnh viện Bạch Mai từ tháng 7 năm 2022 đến tháng 9 năm 2023. Kết quả: Hệ số Cronbach’s Alpha của toàn thang điểm là 0,903, các tiểu thang dao động từ 0,568 đến 0,868. Hệ số tương quan biến -tổng của tất cả các câu hỏi đều > 0,3. Hệ số tương quan nội lớp (ICC) của tổng điểm là 0,83 với các tiểu thang dao động từ 0,62 đến 0,85. Hệ số tương quan Pearson so sánh ghép cặp điểm trung bình mỗi tiểu thang và điểm tổng QOLIE-31 giữa hai lần đánh giá đều trên 0,5 (p < 0,05) và sự khác biệt trung bình giữa các điểm số giữa 2 lần đánh giá ghép cặp tất cả đều không có ý nghĩa thống kê. Có mối tương quan thuận chiều mức độ chặt chẽ giữa tổng điểm QOLIE-31 lần 1 và tổng điểm WHOQOL-BREF theo phương trình: QOLIE-31 = 0,033 + 0,984 x WHOQOL-BREF, r = 0,985, p < 0,05. Có mối tương quan thuận chiều mức độ chặt chẽ giữa tổng điểm QOLIE-31 lần 2 và tổng điểm WHOQOL-BREF theo phương trình: QOLIE-31 = 0,817 + 0,972 x WHOQOL-BREF, r = 0,982, p < 0,05. Kết luận: Bộ câu hỏi QOLIE-31 phiên bản dịch tiếng Việt là một công cụ đáng tin cậy và có tính giá trị cao đã được chứng minh bởi các dữ liệu thống kê và là một thước đo hiệu quả để đánh giá chất lượng cuộc sống của người bệnh động kinh.
This study is to assess the reliability and validity of the QOLIE-31 questionnaire in assessing the quality of life of epilepsy patients. Research subjects and methods: Cross-sectional descriptive study on 60 epilepsy patients at Bach Mai Hospital from July 2022 to September 2023. Results: Cronbach's Alpha coefficient of the entire scale is 0.903, the subscales range from 0.568 to 0.868. The variable-total correlation coefficient of all questions is > 0.3. The intraclass correlation coefficient (ICC) of the total score was 0.83 with subscales ranging from 0.62 to 0.85. The Pearson correlation coefficient comparing the paired average scores of each subscale and the total QOLIE-31 score between two assessments is above 0.5 (p < 0.05) and the average difference between the scores between the two paired assessments was of no statistical meaning. There is a positive correlation between the QOLIE-31 total score and the WHOQOL-BREF total score per the equation: QOLIE-31 = 0.033 + 0.984 x WHOQOL-BREF, r = 0.985, p < 0.05. There is a strong positive correlation between the second time of QOLIE-31 total score and the WHOQOL-BREF total score per the equation: QOLIE-31 = 0.817 + 0.972 x WHOQOL-BREF, r = 0.982, p < 0.05. Conclusion: The Vietnamese translation of the QOLIE-31 questionnaire is a reliable and highly valid tool that has been proven by statistical data and is an effective measure to assess the quality of life of epilepsy patients.
- Đăng nhập để gửi ý kiến