Xác định trung bình điểm số stress ở cặp vợ chồng đang điều trị vô sinh tại Bệnh viện Hùng Vương, thành phố Hồ Chí Minh, năm 2020 bằng thang đo Fertility Problem Inventory (FPI) và các yếu tố liên quan. Đối tượng - Phương pháp Nghiên cứu cắt ngang thực hiện trên 180 cặp vợ chồng vô sinh (180 nam và 180 nữ) đang điều trị tại Khoa hiếm muộn, Bệnh viện Hùng Vương. Điểm số stress được đo lường bằng thang đo FPI đã được dịch sang tiếng Việt và đo lường tính tin cậy nội bộ bằng hệ số Cronbach’s alpha. Kết quả Thang đo FPI tiếng Việt có tính tin cậy nội bộ cao, phù hợp đo lường stress ở bệnh nhân vô sinh tại Việt Nam. Trung bình điểm số stress toàn thang đo cho cả nam và nữ là 145,6 ± 19,5 điểm và nữ cao hơn nam. Trình độ học vấn thấp, nghề nghiệp là nông dân, thời gian mong muốn có con kéo dài và chưa từng có tiền sử thất bại điều trị làm gia tăng stress ở cả nam và nữ. Kết luận Stress là một vấn đề phổ biến ở những cặp vợ chồng vô sinh và sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến hiệu quả của quá trình điều trị nếu không được phát hiện và can thiệp sớm. Đơn vị khám hiếm muộn tại bệnh viện có thể áp dụng thang đo FPI được dịch sang Tiếng Việt để sàng lọc hoặc khảo sát định kỳ tình trạng stress ở bệnh nhân vô sinh.
Stress is a common psychological disorder and a syndrome of the modern society. Infertile couples face with many factors that can lead to stress such as the pressure of having a baby, the cost of treatments, and the relationships in the family and the society. Objective To determine the mean score of stress of infertile couples being treated at Hung Vuong Hospital, Ho Chi Minh City, 2020 using Fertility Problem Inventory (FPI) scale and associated factors. Methods A cross-sectional study was conducted including 180 infertile couples (180 males and 180 females) being treated at the Infertility Department, Hung Vuong Hospital. Stress score was measured by adopting FPI scale which was translated into Vietnamese and tested for the internal reliability by showing Cronbach's alpha coefficients. Results The Vietnamese version of FPI scale has high internal confidence in measuring stress of infertile patients in Vietnam. The full-scale mean score of stress for both men and women was 145.6 ± 19.5 points and the mean score of women was higher than men. The low education level, the being farmers, the long waiting time of having no child, and none of treatment failure have increased stress score of both women and men. Conclusion Stress is a popular problem among infertile couples and affects directly to the treatment effectiveness in case of not being identified and controlled early. The hospital infertility examination unit can apply the Vietnamese version of FPI scale for screening or routinely testing the stress status of the patients.
- Đăng nhập để gửi ý kiến