Đau cột sống ngực là cơn đau xảy ra ở vùng cột sống ngực. Nhận thức của người kỹ thuật viên vật lý trị liệu rất quan trọng và ảnh hưởng trực tiếp đến kết quả của chương trình điều trị đau cột sống ngực. Phiên bản tiếng việt của bộ câu hỏi nhận thức thực hành về xử lý đau cột sống ngực chuẩn hóa nhằm tạo điều kiện thu thập thông tin và cải thiện chương trình điều trị vật lý trị liệu. Mục tiêu: Nghiên cứu nhằm đánh giá tính giá trị và độ tin cậy của phiên bản tiếng việt bộ câu hỏi nhận thức thực hành vật lý trị liệu về xử lý đau cột sống ngực. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Bộ câu hỏi được tiến hành dịch xuôi, dịch ngược và tổng hợp. Bản tổng hợp được gửi đến chuyên gia để đánh giá, chỉnh sửa. Sau đó, nghiên cứu trên 30 đối tượng (13 nam và 17 nữ) là thành viên Hội vật lý trị liệu Việt Nam đánh giá tính giá trị và độ tin cậy. Kết quả: Nghiên cứu cho thấy kết quả đánh giá CVI tính giá trị về nội dung bộ câu hỏi I-CVI là 0.97, S-CVI/Avg là 0.97, S-CVI/UA là 0.917. Chỉ số Cronbatch’s Alpha là 0.863712. 100% đối tượng tham gia nghiên cứu đánh giá bảng câu hỏi ở mức phù hợp và rất phù hợp để áp dụng tại Việt Nam. Kết luận: Nghiên cứu này cho thấy bộ câu hỏi đảm bảo được tính giá trị nội dung và độ tin cậy tốt và có thể sử dụng để khảo sát trên đối tượng kỹ thuật viên vật lý trị liệu tại Việt Nam.
Thoracic spine pain is pain that occurs in the thoracic spine area. The physical therapist's awareness is important and directly affects the results of the thoracic spine pain treatment program.. Vietnamese version of the practical awareness questionnaire on thoracic spine pain management to facilitate information collection and improve physical therapy treatment programs. Objectives: The study aimed to evaluate the validity and reliability of Vietnamese version of practical awareness questionnaire on handling thoracic spine pain by physical therapists. Methods: The questionnaire was translated forward, back translated and synthesized. The summary is sent to experts for evaluation and editing.Then, research on 30 subjects (13 men and 17 women) who are members of the Vietnam Physical Therapy Association evaluated the validity and reliability. Results: Research shows that the results of CVI assessment for content validity of the I-CVI questionnaire is 0.97, S-CVI/Avg is 0.97, S-CVI/UA is 0.917. Cronbatch's Alpha index is 0.863712. 100% of research participants rated the questionnaire as appropriate and very suitable for application in Vietnam. Conclusions: This study givesfound that the questionnaire ensures good content validity and reliability and can be used to survey physical therapy technicians in Vietnam.
- Đăng nhập để gửi ý kiến