Việt hóa thang điểm MDS-UPDRS và đánh giá tính tin cậy của thang điểm MDS-UPDRS phiên bản Tiếng Việt. Phương pháp: Nghiên cứu cắt ngang mô tả tại khoa Thần Kinh hoặc phòng khám Parkinson và rối loạn vận động, bệnh viện Đại Học Y Dược TP.HCM trong thời gian 01/2022 đến 07/2022. Nghiên cứu gồm 2 giai đoạn: (1) Việt hóa thang điểm MDS-UPDRS và (2) đánh giá độ tin cậy sẽ được đánh giá bằng phép kiểm hệ số Cronbach's alpha và hệ số ICC. Kết quả: Có 207 bệnh nhân thỏa tiêu chuẩn nghiên cứu. Hệ số Cronbach’s Alpha cho từng phần I, II, III, IV của thang điểm MDS-UPDRS phiên bản tiếng Việt lần lượt là 0,700, 0,895, 0,922, 0,871. Như vậy, phần I của thang điểm MDS-UPDRS phiên bản tiếng Việt có độ tin cậy nhất quán nội bộ chấp nhận được, phần II, III, IV có độ tin cậy nhất quán nội bộ cao. Kết luận: Thang điểm MDS-UPDRS phiên bản Tiếng Việt có tính tin cậy cao.
To translate the MDS-UPDRS into Vietnamese and evaluate the reliability of the Vietnamese version of MDS-UPDRS. Methods: Descriptive cross-sectional study. The research process included two phases: (1) translation the MDS-UPDRS and (2) evaluation the reliability of the Vietnamese version MDS-UPDRS by testing Cronbach's alpha coefficient and ICC coefficient. Results: There were 207 patients meeting the study inclusion criteria. Cronbach's Alpha coefficient for each part I, II, III, IV of the Vietnamese version of the MDS-UPDRS scale is 0.700, 0.895, 0.922, and 0.871, respectively. Thus, part I of the Vietnamese version of the MDS-UPDRS scale has acceptable internal consistency reliability, and parts II, III, IV have high internal consistency reliability. Conclusion: The Vietnamese version of the MDS-UPDRS has good reliability.
- Đăng nhập để gửi ý kiến