Bộ câu hỏi chỉ số chất lượng cuộc sống đường tiêu hóa (GIQLI) được thiết lập tốt để đánh giá chất lượng cuộc sống (QOL) cho người bệnh trào ngược dạ dày thực quản (GERD) và thang đo lo âu và trầm cảm của bệnh viện (HADS) là công cụ sàng lọc chứng lo âu, trầm cảm được sử dụng rộng rãi.Mục tiêu: Thẩm định phiên bản tiếng Việt của bộ câu hỏi GIQLI và HADS trên người bệnh GERD tại Bệnh viện Quân Y 175 năm 2023.Đối tượng nghiên cứu: Nghiên cứu cắt ngang mô tả trên người bệnh GERD dựa trên kết quả nội soi.Phương pháp nghiên cứu: Độ tin cậy nội bộ được đánh giá bằng cách sử dụng hệ số Cronbach’ s alpha và độ giá trị của bộ câu hỏi được đánh giá bằng phân tích nhân tố khám phá (EFA) và phân tích nhân tố khẳng định (CFA). Phân tích và xử lý số liệu bằng SPSS 22.0 và AMOS 20.Kết luận: Phiên bản tiếng Việt của bộ câu hỏi GIQLI và HADS có giá trị và đáng tin cậy. Hai bộ câu hỏi có thể áp dụng để đánh giá QOL và bệnh lo âu và trầm cảm trên người bệnh GERD trong các nghiên cứu tại Việt Nam.
The Gastrointestinal Quality of Life Index (GIQLI) is a well-established questionnaire for the assessment of the quality of life (QOL) for GERD patients and The Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) is a screening tool for anxiety and depression, are widely used. Objective: Validation of the Vietnamese version of the GIQLI and HADS on patients with GERD at Military Hospital 175 in 2023.Methods: A descriptive cross-sectional study of GERD patients based on endoscopic findings. Internal reliability was assessed using Cronbach’s alpha coefficient and validity was evaluated by exploratory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA). Statistical analysis was performed with the Statistical Package for the Social Sciences, SPSS version 20.0 (SPSS Inc., Chicago, IL, USA) and AMOS version 20.Results: Among 173 participants, the male gender accounted for 60.7. Cronbach’s alpha of GIQLI, HADS Vietnamese version has good value (α is 0.835 and 0.78), showing that the questions are related to each other. The results of EFA and CFA analysis determine the structure of GIQLI including 5 factors and HADS consisting of 2 factors with the total variance explained at 68.851%, and 50.820%, respectively. Conclusion: The Vietnamese versions of the GIQLI and HADS questionnaires are valid and reliable. They can be applied to assess QOL and anxiety and depression in GERD patients in studies in Vietnam.
- Đăng nhập để gửi ý kiến